نيكس كازانتزاكيس Nikos Kazantzakis تعريف مي كند كه در كودكي پيله كرم ابريشمي را روي درخت مي يابد. درست زماني كه پروانه خود را آماده مي كرد تا از پيله خارج بشود كمي منتظر مي ماند اما سرانجام – چون خروج پروانه طول ميكشد -  تصميم مي گيرد به اين فرايند شتاب ببخشد. با حرارت دهانش پيله را گرم مي كند تا پروانه خروج خود را آغاز مي كند. اما بالهايش هنوز بسته اند و كمي بعد مي ميرد.

  كازانتزاكيس مي گويد: بلوغي صبورانه با ياري خورشيد لازم بود، اما من انتظار كشيدن نمي دانستم. آن جنازه كوچك تا به امروز يكي از سنگين ترين بارها بر وجودم بوده. اما همان جنازه باعث شد بفهمم كه فقط يك گناه كبيره حقيقي وجود دارد. فشار آوردن بر قوانين بزرگ کيهان.   

/ 28 نظر / 3 بازدید
نمایش نظرات قبلی
lili

وای اين کتاب بي نظيره فکر کنم مکتوب دوم اثر پائلو ...ترجمه ارش حجازی

علي سراواني

سلام/بيانيه خبرنگاران کامل بود و در مراسم گراميداشت روز خبرنگار توسط من قرائت شد جلسه بعدی وبلاگ نويسان فردا پنجشنبه ساعت ۵/۵ در خانه مطبوعات/ شاد باشيد

vida

سلام خسته نباشيد. از پيامی که برايم داديد مبنی بر ((اينکه چرا هورمزد اينجوری؟ ))چيزی سر در نياوردم . ولی فکر ميکنم هرچی باشه شما جوانها زبان هم را بهتر می فهميد...

احمد

سلام مدتی است کهsharemation ايراد پيدا کرده و از انجائيکه بنر ولوگوهای منبر نت از اين سايت است به سختی باز می شود.اگر سايت بهتری سراغ داريد معرفی کنيد

mahta

salam vay merc keh omadid be man sar zadid zogh marg shodam didam peygham daram merccccccccccccccccccccccccccccccccc ye donya mercc.....

hoormazd

سلام. اخ اخ ببخشيد اصلآ اون قسمت رو نديده بودم. آخه اول صبح بود. به هر حال ببخشيد.

mahta

rasti man dafeye ghabl keh omadam yadam raft begam in matlab kheily ziba boodesh ,....ye alame ghashang bood ..merc ...movafagh bashid

majid

سلام سعيد جان ....از اينکه باز هم مينويسی خوشحالم....اين مطلب جديدت هم بسيار زيبا و خوندنی بود....لذت بردم.

hadi

سلام. خوشحالم که دوباره نوشتی اون هم با يک مطلب زيبای اينچنينی. خيلی قشنگ بود؛ جدی ميگم. من که کيف کردم.

زوربا

اقا سعيد نميدونم شما نوشته های نيکوس کازانزاکيس رو خونديد يا نه--نويسنده ايست بزرگ و در خور ستايش---و ممنون از شما که چنين مطلبی رو از ايشون توی وبلاگتون گذاشتيد.......موفق باشيد